Anthologie de la poésie néerlandaise. Belgique 1830-1966

Public ISBD Titre : Anthologie de la poésie néerlandaise. Belgique 1830-1966 Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Carême (1899-1978), Éditeur scientifique ; Jean CASSOU, Préfacier, etc. ; Karel JONCKHEERE, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Aubier-Éditions Montaigne Année de publication : 1967 Autre Editeur : Bruxelles : Asedi Collection : Collection bilingue des classiques étrangers Importance : XX-372 p. Format : 18 cm Note générale : Texte en néerlandais avec la trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : 5. Langue et littérature:B. Poésie Index. décimale : 839.3 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=1454 Anthologie de la poésie néerlandaise. Belgique 1830-1966 [texte imprimé] / Maurice Carême (1899-1978), Éditeur scientifique ; Jean CASSOU, Préfacier, etc. ; Karel JONCKHEERE, Préfacier, etc. . - Paris : Aubier-Éditions Montaigne : Bruxelles : Asedi, 1967 . - XX-372 p. ; 18 cm. - (Collection bilingue des classiques étrangers) . Texte en néerlandais avec la trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : 5. Langue et littérature:B. Poésie Index. décimale : 839.3 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=1454

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1454	82-C.5	Livre	Bibliothèque	Salle Christian Dubois	Disponible

Les chants / HADEWIJCH

Public ISBD Titre : Les chants Type de document : document multimédia Auteurs : HADEWIJCH, Auteur ; Veerle Fraeters (1963-....), Éditeur scientifique ; Frank Willaert (1952-....), Éditeur scientifique ; Louis Peter Grijp (1954-....), Compositeur ; Jacques DARRAS (1939-....), Préfacier, etc. ; Daniel Cunin, Traducteur Mention d'édition : Éd. intégrale, traduction inédite Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2019 Importance : 1 vol. (411 p.) Format : 24 cm Accompagnement : C.D. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-44107-2 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Catégories : O. Spiritualité:01. Vie spirituelle et mystique Index. décimale : 839.3 Résumé : Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'ont été découverts les 45 « poèmes strophiques » d'Hadewijch d'Anvers, qui se sont rapidement imposés comme l'un des plus purs joyaux de la poésie mystique. Cette béguine du XIIIe siècle, dont on ne sait pour ainsi dire rien, a su investir l'art des trouvères et troubadours pour chanter mieux que quiconque le « clair amour » divin. Ces chants en vieille langue néerlandaise constituent aujourd'hui l'une des fiertés nationales des Flandres et des Pays-Bas, où l'on leur consacre de nombreuses recherches savantes. Ces dernières ont débouché en 2009 sur une édition définitive et richement commentée, les Liederen, dont les présents Chants constituent la version française intégrale. Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=54638 Les chants [document multimédia] / HADEWIJCH, Auteur ; Veerle Fraeters (1963-....), Éditeur scientifique ; Frank Willaert (1952-....), Éditeur scientifique ; Louis Peter Grijp (1954-....), Compositeur ; Jacques DARRAS (1939-....), Préfacier, etc. ; Daniel Cunin, Traducteur  . -  Éd. intégrale, traduction inédite . - Paris : Albin Michel, DL 2019 . - 1 vol. (411 p.) ; 24 cm + C.D. ISBN : 978-2-226-44107-2 : 24 EUR Langues : Français (fre) Catégories : O. Spiritualité:01. Vie spirituelle et mystique Index. décimale : 839.3 Résumé : Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'ont été découverts les 45 « poèmes strophiques » d'Hadewijch d'Anvers, qui se sont rapidement imposés comme l'un des plus purs joyaux de la poésie mystique. Cette béguine du XIIIe siècle, dont on ne sait pour ainsi dire rien, a su investir l'art des trouvères et troubadours pour chanter mieux que quiconque le « clair amour » divin. Ces chants en vieille langue néerlandaise constituent aujourd'hui l'une des fiertés nationales des Flandres et des Pays-Bas, où l'on leur consacre de nombreuses recherches savantes. Ces dernières ont débouché en 2009 sur une édition définitive et richement commentée, les Liederen, dont les présents Chants constituent la version française intégrale. Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=54638

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
55594	AN4-I.4	Livre	Bibliothèque	Annexes	Disponible

Écrits mystiques des béguines / HADEWIJCH

Public ISBD Titre : Écrits mystiques des béguines Type de document : texte imprimé Auteurs : HADEWIJCH, Auteur ; Jean-Baptiste PORION (1899-1987), Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 1994 Collection : Points Sous-collection : Sagesses num. 65 Importance : 218 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-021509-8 Prix : 42 F Note générale : Trad. d'un choix de poèmes de Hadewijch d'Anvers et des poèmes d'une béguine anonyme qui leur sont associés dans certains ms. Précédemment paru sous le titre "Poèmes des béguines" Bibliogr. p. 215-218 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais moyen (dum) Catégories : O. Spiritualité:01. Vie spirituelle et mystique Index. décimale : 839.3 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=41509 Écrits mystiques des béguines [texte imprimé] / HADEWIJCH, Auteur ; Jean-Baptiste PORION (1899-1987), Traducteur . - Paris : Éditions du Seuil, 1994 . - 218 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Sagesses; 65) . ISBN : 2-02-021509-8 : 42 F Trad. d'un choix de poèmes de Hadewijch d'Anvers et des poèmes d'une béguine anonyme qui leur sont associés dans certains ms. Précédemment paru sous le titre "Poèmes des béguines" Bibliogr. p. 215-218 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais moyen (dum) Catégories : O. Spiritualité:01. Vie spirituelle et mystique Index. décimale : 839.3 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=41509

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
42149	AN4-I.4	Livre	Bibliothèque	Annexes	Disponible

Visions / HADEWIJCH

Public ISBD Titre : Visions Type de document : texte imprimé Auteurs : HADEWIJCH, Auteur ; Jean-Baptiste PORION (1899-1987), Traducteur Editeur : Paris : O.E.I.L. Année de publication : 1987 Collection : Les Deux Rives num. 5 Importance : 105 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86839-100-1 Prix : 89 F Note générale : Bibliogr. p. 101, 103 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais moyen (dum) Index. décimale : 839.3 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=14726 Visions [texte imprimé] / HADEWIJCH, Auteur ; Jean-Baptiste PORION (1899-1987), Traducteur . - Paris : O.E.I.L., 1987 . - 105 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Les Deux Rives; 5) . ISBN : 2-86839-100-1 : 89 F Bibliogr. p. 101, 103 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais moyen (dum) Index. décimale : 839.3 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=14726

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
14912	AN4-I.4	Livre	Bibliothèque	Annexes	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200