Bibliothèque du Séminaire de Tournai
La bibliothèque est ouverte du lundi au jeudi, de 10h à 12h et de 14h à 17h30. La bibliothèque sera fermée du 20 décembre 2024 au 3 janvier 2025
Un catalogue de doubles présente les ouvrages revendus par la bibliothèque. Suivre ce lien.
Par ici, quelques conseils pour la recherche dans le catalogue. Le catalogue lui-même ne comprend pour le moment qu'un petit tiers de la bibliothèque (et tous les ouvrages depuis 1990). Le fichier papier permet d'accéder à tout le reste.
Détail de l'auteur
Auteur François Vatable (....-1546) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la rechercheBiblia sacra cum universis Franc. Vatabli, regii Hebraicae linguae quondam professoris et variorum interpretum, annotationibus. Latina interpretatio duplex est : altera vetus, altera nova. Editio postrema multò quam antehac emendatior & auctior. Tomus I
Titre : Biblia sacra cum universis Franc. Vatabli, regii Hebraicae linguae quondam professoris et variorum interpretum, annotationibus. Latina interpretatio duplex est : altera vetus, altera nova. Editio postrema multò quam antehac emendatior & auctior. Tomus I Type de document : texte imprimé Auteurs : Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; Nicolas Henry (16..-17..), Éditeur scientifique ; François Vatable (....-1546), Auteur du commentaire Editeur : Parisiis Sumptibus Societatis Année de publication : 1729 Importance : 856 pages Format : 39,5 cm Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=55561 Biblia sacra cum universis Franc. Vatabli, regii Hebraicae linguae quondam professoris et variorum interpretum, annotationibus. Latina interpretatio duplex est : altera vetus, altera nova. Editio postrema multò quam antehac emendatior & auctior. Tomus I [texte imprimé] / Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; Nicolas Henry (16..-17..), Éditeur scientifique ; François Vatable (....-1546), Auteur du commentaire . - Parisiis Sumptibus Societatis, 1729 . - 856 pages ; 39,5 cm.
Langues : Latin (lat)
Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=55561 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 56524 XIII-B.1 Livre Bibliothèque Grande bibliothèque Exclu du prêt
Titre : Biblia sacra cum universis Franc. Vatabli, regii Hebraicae linguae quondam professoris et variorum interpretum, annotationibus. Latina interpretatio duplex est : altera vetus, altera nova. Editio postrema multò quam antehac emendatior & auctior. Tomus II Type de document : texte imprimé Auteurs : Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; Nicolas Henry (16..-17..), Éditeur scientifique ; François Vatable (....-1546), Auteur du commentaire Editeur : Parisiis Sumptibus Societatis Année de publication : 1745 Importance : 830 pages + pagination fragmentée Format : 39,5 cm Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament ; D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=55562 Biblia sacra cum universis Franc. Vatabli, regii Hebraicae linguae quondam professoris et variorum interpretum, annotationibus. Latina interpretatio duplex est : altera vetus, altera nova. Editio postrema multò quam antehac emendatior & auctior. Tomus II [texte imprimé] / Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; Nicolas Henry (16..-17..), Éditeur scientifique ; François Vatable (....-1546), Auteur du commentaire . - Parisiis Sumptibus Societatis, 1745 . - 830 pages + pagination fragmentée ; 39,5 cm.
Langues : Latin (lat)
Catégories : C. Ancien Testament ; D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=55562 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 56525 XIII-B.1 Livre Bibliothèque Grande bibliothèque Exclu du prêt
Titre : Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Novum Iesu Christi Testamentum Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur Editeur : Anvers : Jean Keerberg Année de publication : 1616 Importance : 651 + 46 pages Format : 32,5 cm Note générale : Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52600 Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Novum Iesu Christi Testamentum [texte imprimé] / Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur . - Anvers : Jean Keerberg, 1616 . - 651 + 46 pages ; 32,5 cm.
Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front
Langues : Latin (lat)
Catégories : D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52600 Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 53499 XV-C.3 Livre Bibliothèque Grande bibliothèque Exclu du prêt 53500 XV-C.3 Livre Bibliothèque Grande bibliothèque Exclu du prêt
Titre : Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Pars altera Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur Editeur : Anvers : Jean Keerberg Année de publication : 1616 Importance : 1092 pages Format : 32,5 cm Note générale : Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52599 Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Pars altera [texte imprimé] / Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur . - Anvers : Jean Keerberg, 1616 . - 1092 pages ; 32,5 cm.
Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front
Langues : Latin (lat)
Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52599 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 53498 XV-C.3 Livre Bibliothèque Grande bibliothèque Exclu du prêt
Titre : Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Tomus primus Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur Editeur : Anvers : Jean Keerberg Année de publication : 1616 Importance : 1195 pages Présentation : Frontispice illustré Format : 32,5 cm Note générale : Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52598 Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Tomus primus [texte imprimé] / Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur . - Anvers : Jean Keerberg, 1616 . - 1195 pages : Frontispice illustré ; 32,5 cm.
Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front
Langues : Latin (lat)
Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52598 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 53497 XV-C.3 Livre Bibliothèque Grande bibliothèque Exclu du prêt
