Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Novum Iesu Christi Testamentum

Public ISBD Titre : Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Novum Iesu Christi Testamentum Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur Editeur : Anvers : Jean Keerberg Année de publication : 1616 Importance : 651 + 46 pages Format : 32,5 cm Note générale : Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52600 Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Novum Iesu Christi Testamentum [texte imprimé] / Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur . - Anvers : Jean Keerberg, 1616 . - 651 + 46 pages ; 32,5 cm. Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52600

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
53499	XV-C.3	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt
53500	XV-C.3	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Pars altera

Public ISBD Titre : Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Pars altera Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur Editeur : Anvers : Jean Keerberg Année de publication : 1616 Importance : 1092 pages Format : 32,5 cm Note générale : Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52599 Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Pars altera [texte imprimé] / Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur . - Anvers : Jean Keerberg, 1616 . - 1092 pages ; 32,5 cm. Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52599

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
53498	XV-C.3	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Tomus primus

Public ISBD Titre : Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Tomus primus Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur Editeur : Anvers : Jean Keerberg Année de publication : 1616 Importance : 1195 pages Présentation : Frontispice illustré Format : 32,5 cm Note générale : Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52598 Biblia sacra variarum translationum : tribus tomis distincta. Tomus primus [texte imprimé] / Laurens Beyerlinck (1578-1627), Éditeur scientifique ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; François Vatable (....-1546), Traducteur ; Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; ÉRASME (1469-1536), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Flaminio Nobili (1533-1591), Traducteur . - Anvers : Jean Keerberg, 1616 . - 1195 pages : Frontispice illustré ; 32,5 cm. Éd. de Laurens Beyerlinck qui réunit, d'après les préfaces, quatre trad. latines en regard. Pour l'A.T., la Vulgate sixto-clémentine, la trad. de l'hébreu par Sante Pagnino, la trad. de la Septante par Flaminio Nobili, la trad. de l'araméen d'après la polyglotte d'Anvers pour le Pentateuque ("Paraphrasis Chaldaica") puis pour les autres livres une trad. de l'hébreu, mal identifiée par l'éditeur lui-même, mais qui est celle de Pagnino revue par lui-même et François Vatable, telle qu'elle apparaît dans l'éd. de Genève, Robert I Estienne, 1557 ; pour le N.T., la Vulgate, la trad. du syriaque de Guy Le Fèvre de La Boderie, celles de Benito Arias Montano et d'Érasme. Le N.T. a une p. de titre propre, avec marque. Titre-front Langues : Latin (lat) Catégories : C. Ancien Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=52598

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
53497	XV-C.3	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

Hebraicorum bibliorum Veteris Testamenti latina interpretatio , opera olim Xantis Pagnini Lucensis : nunc verò Benedicti Ariae Montani Hispalensis, Francisci Raphelengii Alnetani, Guidonis, & Nicolai Fabriciorum Boderianorum fratrum collato studio, ad hebraicam dictionem diligentissimè expensa... Ad Regii sacri operis commoditatem & apparatum

Public ISBD Titre : Hebraicorum bibliorum Veteris Testamenti latina interpretatio , opera olim Xantis Pagnini Lucensis : nunc verò Benedicti Ariae Montani Hispalensis, Francisci Raphelengii Alnetani, Guidonis, & Nicolai Fabriciorum Boderianorum fratrum collato studio, ad hebraicam dictionem diligentissimè expensa... Ad Regii sacri operis commoditatem & apparatum Type de document : texte imprimé Auteurs : Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; Franciscus Raphelengius (1568-1643?), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Nicolas Le Fèvre de La Boderie (1550-1613), Traducteur ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; Christophe Plantin (1520?-1589), Libraire Editeur : Anvers : Christophle Plantin Année de publication : 1572? Importance : Pagination fragmentée Format : 41,5 cm Note générale : Marque au titre Sous la même reliure: Novum Testamentum Graece, Anvers, Christophe Plantin 1772 Langues : Hébreu (heb) Latin (lat) Grec classique (grc) Catégories : C. Ancien Testament ; D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=55563 Hebraicorum bibliorum Veteris Testamenti latina interpretatio , opera olim Xantis Pagnini Lucensis : nunc verò Benedicti Ariae Montani Hispalensis, Francisci Raphelengii Alnetani, Guidonis, & Nicolai Fabriciorum Boderianorum fratrum collato studio, ad hebraicam dictionem diligentissimè expensa... Ad Regii sacri operis commoditatem & apparatum [texte imprimé] / Benito Arias Montano (1527-1598), Traducteur ; Franciscus Raphelengius (1568-1643?), Traducteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur ; Nicolas Le Fèvre de La Boderie (1550-1613), Traducteur ; Sante Pagnino (1470-1541), Traducteur ; Christophe Plantin (1520?-1589), Libraire . - Anvers : Christophle Plantin, 1572? . - Pagination fragmentée ; 41,5 cm. Marque au titre Sous la même reliure: Novum Testamentum Graece, Anvers, Christophe Plantin 1772 Langues : Hébreu (heb) Latin (lat) Grec classique (grc) Catégories : C. Ancien Testament ; D. Nouveau Testament Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=55563

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
56526	XIII-B.2	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

Severi Alexandrini,... de Ritibus baptismi et sacrae synaxis apud Syros christianos receptis liber, nunc primum in lucem editus, Guidone Fabricio Boderiano... interprete / Sévère

Public ISBD Titre : Severi Alexandrini,... de Ritibus baptismi et sacrae synaxis apud Syros christianos receptis liber, nunc primum in lucem editus, Guidone Fabricio Boderiano... interprete Type de document : texte imprimé Auteurs : Sévère, Auteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur Editeur : Anvers : ex off. C. Plantini Année de publication : 1572 Importance : 132 pages Format : 20 cm Note générale : Sous la même reliure,on trouve "Syriacae Linguae prima elementa", même éditeur, même date, 23 pages. Note manuscrite: Societat Jesu Antverpiae... Dom. Profess. Langues : Latin (lat) Hébreu (heb) Syriaque (syr) Catégories : E. Patrologie:02. Église des premiers siècles Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=62501 Severi Alexandrini,... de Ritibus baptismi et sacrae synaxis apud Syros christianos receptis liber, nunc primum in lucem editus, Guidone Fabricio Boderiano... interprete [texte imprimé] / Sévère, Auteur ; Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), Traducteur . - Anvers : ex off. C. Plantini, 1572 . - 132 pages ; 20 cm. Sous la même reliure,on trouve "Syriacae Linguae prima elementa", même éditeur, même date, 23 pages. Note manuscrite: Societat Jesu Antverpiae... Dom. Profess. Langues : Latin (lat) Hébreu (heb) Syriaque (syr) Catégories : E. Patrologie:02. Église des premiers siècles Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=62501

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
63602	X-A.4	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200