L'Imitation de Jésus-Christ

Public ISBD Titre : L'Imitation de Jésus-Christ Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur présumé ; Félicité de La Mennais (1782-1854), Traducteur ; Marie-Dominique CHENU, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Éditions du Cerf Année de publication : 1989 Collection : Foi Vivante num. 239 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-204-03167-4 Prix : 42 F Note générale : Attribué à Thomas a Kempis Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Index. décimale : 248 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=61765 L'Imitation de Jésus-Christ [texte imprimé] / Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur présumé ; Félicité de La Mennais (1782-1854), Traducteur ; Marie-Dominique CHENU, Préfacier, etc. . - Paris : Éditions du Cerf, 1989 . - 285 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Foi Vivante; 239) . ISBN : 2-204-03167-4 : 42 F Attribué à Thomas a Kempis Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Index. décimale : 248 Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=61765

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
62856	82-A.	Livre	Bibliothèque	Salle Christian Dubois	Disponible

L'Imitation de Jesus Christ , par Thomas a Kempis chanoine regulier ; traduite exactement du latin en françois ; par Philippe Chifflet, abbé de Balerne, vicaire general et chanoine de l'Eglise metropolitaine de Besançon. Troisieme edicion reveue

Public ISBD Titre : L'Imitation de Jesus Christ , par Thomas a Kempis chanoine regulier ; traduite exactement du latin en françois ; par Philippe Chifflet, abbé de Balerne, vicaire general et chanoine de l'Eglise metropolitaine de Besançon. Troisieme edicion reveue Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ; Philippe CHIFFLET, Traducteur ; Corneille Galle (1615-1678), Illustrateur ; Nicolaus Van Der Horst (1598-1646), Illustrateur ; Balthasar Moretus (1574-1641), Libraire ; Officine Plantin, Libraire Année de publication : 1655 Importance : [40] +420+ [27] pages Présentation : Frontispice illustré + ill. N-B Format : 19 cm Note générale : En tête : la dédicace «Au Verbe incarné et a sa tressaincte mere» ; l'«Advis» dont la 1re partie est ici remaniée, commençant par «Mon cher lecteur», où Chifflet dit que cette éd. est revue d'après le ms. original de Th. a Kempis et où il prend position en sa faveur ; ode «Du mespris du monde et des delices de l'autre vie»; table. En fin, table des matières Approbation (Anvers, 19 août 1644). Privilège à B. Moretus, Bruxelles, 20 août 1644 Les 5 ill., gr. par Cornelis Galle le jeune d'après Nicolaus Van der Horst, sont reprises de la 1re éd., Anvers, impr. Plantinienne, 1644 (légende de Marie-Madeleine) Titre-front. Marque en fin. Reliure ancienne avec deux fermails Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : O. Spiritualité Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=65606 L'Imitation de Jesus Christ , par Thomas a Kempis chanoine regulier ; traduite exactement du latin en françois ; par Philippe Chifflet, abbé de Balerne, vicaire general et chanoine de l'Eglise metropolitaine de Besançon. Troisieme edicion reveue [texte imprimé] / Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ; Philippe CHIFFLET, Traducteur ; Corneille Galle (1615-1678), Illustrateur ; Nicolaus Van Der Horst (1598-1646), Illustrateur ; Balthasar Moretus (1574-1641), Libraire ; Officine Plantin, Libraire . - 1655 . - [40] +420+ [27] pages : Frontispice illustré + ill. N-B ; 19 cm. En tête : la dédicace «Au Verbe incarné et a sa tressaincte mere» ; l'«Advis» dont la 1re partie est ici remaniée, commençant par «Mon cher lecteur», où Chifflet dit que cette éd. est revue d'après le ms. original de Th. a Kempis et où il prend position en sa faveur ; ode «Du mespris du monde et des delices de l'autre vie»; table. En fin, table des matières Approbation (Anvers, 19 août 1644). Privilège à B. Moretus, Bruxelles, 20 août 1644 Les 5 ill., gr. par Cornelis Galle le jeune d'après Nicolaus Van der Horst, sont reprises de la 1re éd., Anvers, impr. Plantinienne, 1644 (légende de Marie-Madeleine) Titre-front. Marque en fin. Reliure ancienne avec deux fermails Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : O. Spiritualité Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=65606

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
66869	IX-B.3	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

L'Imitation de Jesus-Christ , traduction nouvelle. Avec une pratique & une priere à la fin de chaque chapitre... Par le R. P. de Gonnelieu, de la Compagnie de Jesus

Public ISBD Titre : L'Imitation de Jesus-Christ , traduction nouvelle. Avec une pratique & une priere à la fin de chaque chapitre... Par le R. P. de Gonnelieu, de la Compagnie de Jesus Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme de GONNELIEU (1640-1715), Auteur du commentaire ; Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur Editeur : Paris : Veuve Desaint Année de publication : 1770 Oeuvres / Expressions : De imitatione Christi : 1712; français; Cusson Importance : XXXVIII + 574 Pages Format : 16,5 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : O. Spiritualité Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=66517 L'Imitation de Jesus-Christ , traduction nouvelle. Avec une pratique & une priere à la fin de chaque chapitre... Par le R. P. de Gonnelieu, de la Compagnie de Jesus [texte imprimé] / Jérôme de GONNELIEU (1640-1715), Auteur du commentaire ; Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur . - Paris : Veuve Desaint, 1770 . - XXXVIII + 574 Pages ; 16,5 cm. Oeuvre : De imitatione Christi : 1712; français; Cusson Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : O. Spiritualité Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=66517

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
67799	IX-C.4	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

De l'Imitation de Jesus-Christ, traduction nouvelle. Avec des Reflexions morales & chretiennes, sur le premier livre. Dedié à Son Altesse Royale madame de Guise  

Public ISBD Titre : De l'Imitation de Jesus-Christ, traduction nouvelle. Avec des Reflexions morales & chretiennes, sur le premier livre. Dedié à Son Altesse Royale madame de Guise Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ; Nicolas Fontaine (1625-1709), Traducteur ; François de Poilly (1671-1723), Illustrateur ; Élie Josset (1636?-1711?), Libraire Importance : [10] + 459 +[20]+[1 bl.] pages Présentation : ill. N.B. Format : 16,5 cm Note générale : 1re éd. de la version de Nicolas Fontaine En tête : dédicace d'Élie Josset à "Madame de Guise" ; "Avertissement" En fin : "Reflexions morales et chrétiennes..." d'Anne-Marie-Louise d'Orléans, précédées d'un avertissement propre ; litanies de Jésus-Christ, du Saint-Sacrement, de la Vierge ; oraisons en latin ; tables Approbations des 1er janvier et 13 avril 1694. Privilège du 14 janvier 1694 octroyé à E. Josset pour 12 ans. Achevé d'imprimer "pour la premiere fois le 15 mai 1694" Front. (dim. 123x70mm) signé "C. P. R. f.[ecit]" et "F. Poilly" (=François Poilly) : un ange arbore une draperie portant le titre ; la pl. du livre III gr. par François Poilly ; les autres non signées. Au livre I, Jesus Christ agenouillé portant la croix "Considerez ce modele et l'imitez. Exod. 25.40" (dim. 123x70mm). Au livre II, Le repas chez Marthe : "Marie a choisi la meilleure part qui ne lui sera pas ostée. Luc 10. 42" (dim. 123x70mm). Au livre III, "Je la meneray dans la solitude et lui parleray au coeur. Osée 2.14" (dim. 123x70mm). Au livre IV, l'institution de l'Eucharistie "Le pain que je donneray c'est ma chair. Joan 6.52", (dim. 123x70mm). Marque au titre signée "I. P." Paragraphes numérotés divisés en alinéas avec réf. bibliques en marge Notes manuscrites avant la page de titre et en fin du livre une "prière très dévote è Jésus-Christ agonisant" Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Index. décimale : 200 En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8702997b Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=65605 De l'Imitation de Jesus-Christ, traduction nouvelle. Avec des Reflexions morales & chretiennes, sur le premier livre. Dedié à Son Altesse Royale madame de Guise [texte imprimé] / Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ; Nicolas Fontaine (1625-1709), Traducteur ; François de Poilly (1671-1723), Illustrateur ; Élie Josset (1636?-1711?), Libraire . - [s.d.] . - [10] + 459 +[20]+[1 bl.] pages : ill. N.B. ; 16,5 cm. 1re éd. de la version de Nicolas Fontaine En tête : dédicace d'Élie Josset à "Madame de Guise" ; "Avertissement" En fin : "Reflexions morales et chrétiennes..." d'Anne-Marie-Louise d'Orléans, précédées d'un avertissement propre ; litanies de Jésus-Christ, du Saint-Sacrement, de la Vierge ; oraisons en latin ; tables Approbations des 1er janvier et 13 avril 1694. Privilège du 14 janvier 1694 octroyé à E. Josset pour 12 ans. Achevé d'imprimer "pour la premiere fois le 15 mai 1694" Front. (dim. 123x70mm) signé "C. P. R. f.[ecit]" et "F. Poilly" (=François Poilly) : un ange arbore une draperie portant le titre ; la pl. du livre III gr. par François Poilly ; les autres non signées. Au livre I, Jesus Christ agenouillé portant la croix "Considerez ce modele et l'imitez. Exod. 25.40" (dim. 123x70mm). Au livre II, Le repas chez Marthe : "Marie a choisi la meilleure part qui ne lui sera pas ostée. Luc 10. 42" (dim. 123x70mm). Au livre III, "Je la meneray dans la solitude et lui parleray au coeur. Osée 2.14" (dim. 123x70mm). Au livre IV, l'institution de l'Eucharistie "Le pain que je donneray c'est ma chair. Joan 6.52", (dim. 123x70mm). Marque au titre signée "I. P." Paragraphes numérotés divisés en alinéas avec réf. bibliques en marge Notes manuscrites avant la page de titre et en fin du livre une "prière très dévote è Jésus-Christ agonisant" Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Index. décimale : 200 En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8702997b Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=65605

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
66868	IX-B.3	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle sur l'édition latine de 1758. Revue sur huit manuscrits, par M. l'abbé Valart, de l'académie d'Amiens

Public ISBD Titre : Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle sur l'édition latine de 1758. Revue sur huit manuscrits, par M. l'abbé Valart, de l'académie d'Amiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ; Joseph Valart, Traducteur ; Joseph-Gérard Barbou (1723-1790?), Libraire Editeur : Paris : J. Barbou Année de publication : 1759 Oeuvres / Expressions : De imitatione Christi : 1759; français; Valart Importance : XX + 390 pages + Table Format : 17 cm Note générale : 1re éd. de la version française de Joseph Valart Au verso du f. de titre : jugements sur l'Imitation extraits de Fontenelle, "Vie du grand Corneille" et Leibniz, "Lettres, p. 77". Préface : «Je donnai en 1758. une edition latine de l'Imitation...» ; «la sainte messe», en français et en partie en latin. En fin : table Approbation (Paris, 23 mars 1759). «Le privilège se trouve au Livre de La Quantité du petit Behourt» Marque (à l'atelier d'imprimerie) gr. par Jean-Michel Papillon, au titre Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : O. Spiritualité Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=66219 Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle sur l'édition latine de 1758. Revue sur huit manuscrits, par M. l'abbé Valart, de l'académie d'Amiens [texte imprimé] / Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ; Joseph Valart, Traducteur ; Joseph-Gérard Barbou (1723-1790?), Libraire . - Paris : J. Barbou, 1759 . - XX + 390 pages + Table ; 17 cm. Oeuvre : De imitatione Christi : 1759; français; Valart 1re éd. de la version française de Joseph Valart Au verso du f. de titre : jugements sur l'Imitation extraits de Fontenelle, "Vie du grand Corneille" et Leibniz, "Lettres, p. 77". Préface : «Je donnai en 1758. une edition latine de l'Imitation...» ; «la sainte messe», en français et en partie en latin. En fin : table Approbation (Paris, 23 mars 1759). «Le privilège se trouve au Livre de La Quantité du petit Behourt» Marque (à l'atelier d'imprimerie) gr. par Jean-Michel Papillon, au titre Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : O. Spiritualité Permalink : https://bibliotheque.seminaire-tournai.be/index.php?lvl=notice_display&id=66219

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
67497	IX-B.10	Livre	Bibliothèque	Grande bibliothèque	Exclu du prêt

Imitation de Jesus-Christ , traduite et paraphrasée en vers françois. Par Mr Pierre Corneille

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6) Par page : 25 50 100 200