De l'Imitation de Jesus-Christ, traduction nouvelle. Avec des Reflexions morales & chretiennes, sur le premier livre. Dedié à Son Altesse Royale madame de Guise [texte imprimé] /
Thomas a Kempis (1380?-1471), Auteur ;
Nicolas Fontaine (1625-1709), Traducteur ;
François de Poilly (1671-1723), Illustrateur ;
Élie Josset (1636?-1711?), Libraire . - [s.d.] . - [10] + 459 +[20]+[1 bl.] pages : ill. N.B. ; 16,5 cm.
1re éd. de la version de Nicolas Fontaine
En tête : dédicace d'Élie Josset à "Madame de Guise" ; "Avertissement"
En fin : "Reflexions morales et chrétiennes..." d'Anne-Marie-Louise d'Orléans, précédées d'un avertissement propre ; litanies de Jésus-Christ, du Saint-Sacrement, de la Vierge ; oraisons en latin ; tables
Approbations des 1er janvier et 13 avril 1694. Privilège du 14 janvier 1694 octroyé à E. Josset pour 12 ans. Achevé d'imprimer "pour la premiere fois le 15 mai 1694"
Front. (dim. 123x70mm) signé "C. P. R. f.[ecit]" et "F. Poilly" (=François Poilly) : un ange arbore une draperie portant le titre ; la pl. du livre III gr. par François Poilly ; les autres non signées. Au livre I, Jesus Christ agenouillé portant la croix "Considerez ce modele et l'imitez. Exod. 25.40" (dim. 123x70mm). Au livre II, Le repas chez Marthe : "Marie a choisi la meilleure part qui ne lui sera pas ostée. Luc 10. 42" (dim. 123x70mm). Au livre III, "Je la meneray dans la solitude et lui parleray au coeur. Osée 2.14" (dim. 123x70mm). Au livre IV, l'institution de l'Eucharistie "Le pain que je donneray c'est ma chair. Joan 6.52", (dim. 123x70mm). Marque au titre signée "I. P."
Paragraphes numérotés divisés en alinéas avec réf. bibliques en marge
Notes manuscrites avant la page de titre et en fin du livre une "prière très dévote è Jésus-Christ agonisant"
Langues : Français (
fre)
Langues originales : Latin (
lat)
Affiner la rechercheDe l'Imitation de Jesus-Christ, traduction nouvelle. Avec des Reflexions morales & chretiennes, sur le premier livre. Dedié à Son Altesse Royale madame de Guise
